زنگنه زائیده بوشهر و مانوس با دریاست. به همین خاطر مثل تمامی بندر نشینان که کودکی شان را با دریا به پیری رسانده و میرسانند، بطور طبیعی یک قرابت و احساس عاطفی خاصی نسبت به آن پیدا می کنند. جالب اینکه با وجود آنکه پدر ایشان قربانی همین دریای پارس بوده و یتیمی او را در کودکی رقم زده است، ولی بازهم ...
خورشید فقیه نویسنده بوشهری در مصاحبه با نسیم جنوب ضمن تسلیت درگذشت شادروان استاد حسن زنگنه، درباره ارزش ترجمه های وی گفت: با نگاهی به بیش از 45 جلد کتاب و مقالات متعدد زنده یاد حسن زنگنه که عموما پیرامون خلیج فارس و بویژه بوشهر منتشر شده است میتوان به ارزش این مترجم گرانقدر در شناسایی خلیج فارس و وقایع متعددی که در طول تاریخ در این دریای مهم و استراتژیک جهان بوقوع پیوسته است، پی برد. با جرات میتوانم بگویم که آثار ترجمه شده زنده یاد در این خصوص یکی از با ارزش ترین کتبی است که تا کنون در باره خلیج فارس در ایران منتشر شده و حتا بعضا در برخی از دانشگاه های ایران نیز تدریس میشوند. بنابراین و به اعتبار همین کتب و مقالات میتوان جایگاه رفیع و منحصر به فردی را برای ایشان متصور دانست.
این روزنامه نگار بوشهری که سابقه دیرینه دوستی با استاد زنگنه دارد، درباره فضائی که باعث روی آوری وی به مطالب حوزه خلیج فارس شد، گفت: میدانید که زنگنه زائیده بوشهر و مانوس با دریاست. به همین خاطر مثل تمامی بندر نشینان که کودکی شان را با دریا به پیری رسانده و میرسانند، بطور طبیعی یک قرابت و احساس عاطفی خاصی نسبت به آن پیدا می کنند. جالب اینکه با وجود آنکه پدر ایشان قربانی همین دریای پارس بوده و یتیمی او را در کودکی رقم زده است، ولی بازهم عشق و علاقه او به این آبراه، اعجاب انگیز می نماید. و به گمان من یکی از علت هایی که او را به پرداختن نسبت به خلیج فارس تشویق و تحریک میکرده همین عشق و علاقه بوده است.
خورشید فقیه مهمترین میراث شادروان استاد حسن زنگنه را کتابهای وی می داند و در این باره به نسیم جنوب گفت: بیشترین و با ارزش ترین میراث بر جای مانده از آن روانشاد، همین آثار منتشره ایشان است که تا سالیان و بل قرن های متمادی، مورد استفاده و آگاهی نسل های متعددی از پژوهشگران و محققین تاریخ و جغرافیای خلیج فارس و بوشهر قرار خواهند گرفت.
وی در پایان اظهار داشت: به هر حال مرگش ضایعه بزرگی برای فرهنگ این دیار است. روانش شادباد و فقدانش بر بازماندگان و دوستانش تسلیت باد.
آخرین اخبار
- درستايش سه استاد؛ دانشگاه تهران – دانشگاه اکسفورد – دانشگاه اردن
- نيم قرن خدمت در تعليم و تربيت فرزندان اين مرز و بوم
- عيد اومد، خيمه زد به صحراي دلوم
- زنان هنرمند سعي دارند به اندازه مردان نقشي محوري در غني سازي هنر داشته باشند اما کمتر ديده شدهاند
- شاهنامه؛ هويتي که در حال فراموشي است
- تلاش هميشگي زنان و دختران براي احقاق حقوق خود
- از نگاه جنسيتي جامعه به زنان بيزاريم
- براستي زن بودن کار مشکلي است
- از سَتّاره فرمانفرمائيان تا مسموم سازي دختران
- حلاليت طلبيدن يا عذرخواهي
- به ياد منصور بهرامي و عشقش به بوشهر/ هنرمندي که خودش بود
- هنرمندان جوان را فراموش نکنيد
- تاثير و جايگاه منوچهر آتشي در فضاي ادبي ايران زمين
- توليد خشم با حذف طبقه متوسط
- عميق مثل اقيانوس
پربیننده ترین
- استانداران باید مشی اعتدال داشته باشند + تصاویر تکریم و معارفه استاندار
- 32 ساعت شيفت داروخانه طول مي کشيد و از شدت خستگي به گريه مي افتادم
- ۶۰۰ چادرگروهی و کانکس برای اسکان گردشگران نوروزی در بوشهر ایجاد شد
- عکس های دیدنی از زندگی رئیسعلی دلواری
- نسیم جنوب، خدمت یا تخریب شهردار بوشهر
- جوانان، فرصت یا تهدیدی برای توسعه بوشهر
- عکس های منتشر نشده از پشت صحنه دلیران تنگستان
- کتاب مطبوعات و شهروندی
- تشکيل مرکز پايش فرهنگ و هنر، مطالبه جدي است
- ناكو، تراژی بوشهر
- میزان باسوادی در استان بوشهر ۹۷ درصد است
- دكتر فاطمه هاشمى رفسنجانى، سخنران همايش انتخاباتى حزب اعتدال و توسعه استان بوشهر
- گزارش تصویری دوازدهمین سالکوچ منوچهر آتشی در بوشهر
- گزارش تصویری تلاش کارگران و آماده سازی فاز 1 دهکده گردشگری بوشهر
- باغ هزار چشم برويد ز من